industrial restructuring

...a need for industrial retrenchment and restructuring.

工业紧缩开支和改组的需要

Second, foreign-funded enterprises have speeded up China's industrial restructuring.

作用力之二:外商投资企业加快了中国产业结构调整步伐.

Progress was made in industrial restructuring.

产业结构调整取得积极进展.

We are seizing the opportunity to push ahead comprehensive industrial restructuring and upgrading.

我们抓住机遇全面推进产业结构调整和优化升级.

Therefore, in order to promote the China-ASEAN Free Trade Area, China needs to strengthen communication and cooperation with ASEAN, speed up industrial restructuring, make appropriate bilateral trade rules and eliminate trade barriers gradually.

所以，为了推动中国-东盟自由贸易区建设，中国需要加强与东盟的交流与合作、加快产业结构调整、制定适宜的双边贸易规则、逐渐破除贸易壁垒。

The Cooperation of Industry-University-Institute is a effective way to cultivate innovative talents and to promote industrialization of research findings, is a effective way to promote local industrial restructuring and economic development. It is also an important part of the construction of innovation system.

产学研合作是培养创新型人才以及促进科研成果产业化的有效途径，是推动地方产业结构转型和经济发展的有效手段，也是我国创新体系建设的重要环节。

The third chapter studies the situation of economic restructuring in Yunnan in" fifth "and" during", including the implementation of economic structural adjustment policies, structural changes of the pillar industries in Yunnan Province, the comparison of industrial structure among sixteen Cities of Yunnan Province.

第三章主要研究十五与十一五期间云南经济结构调整的状况，包括云南经济结构调整实施的政策，云南支柱产业结构变动分析，云南16个州市产业结构比较分析。

The wild goose lineup model going to the end is an important lesson role for the industrial restructuring and optimization of China.

雁阵模式的终结对于中国产业结构调整与优化，具有重要启示作用。

It will be achieved through industrial restructuring and efficiency gains in every economic sector, including new low-carbon cities that avoid suburban sprawl and prioritise public transport.

主要做法是进行产业结构调整并提高各经济部门的效率，包括发展新型低碳城市在这类城市中，要杜绝郊区的无序开发，着重发展公共交通。

Dongguan's development and rise of relying on labor-intensive and export-oriented enterprises, are now seeking industrial restructuring.

东莞的发展与兴起是依靠 劳动密集型 和 出口导向型 企业的, 当下也正在努力寻求产业转型.

Reflecting interest rate cuts in the industrial countries and major fiscal stimulus and financial restructuring packages in Japan, the risk of a deep global recession has receded in recent months.

经过工业国家接连降息和日本采取财政刺激、金融重组等重大举措，发生全球深层经济衰退的危险在最近数月来已开始消退。

Agriculture and industrial restructuring begun to take shape.

农业产业结构调整初具规模.

Thirdly, extensively implement industrial restructuring and revive project.

三是大范围实施产业调整振兴规划.

Currently we should strengthen the soft power of tourism from tourism aesthetics, restructuring tourism industrial, rebuilding the theory of tourism management.

当前应从重建旅游实践美学、重组旅游产业结构、再造旅游管理理论等方面入手强化我国旅游软实力。

Economic Transition and Regional Industrial Restructuring in China: Structural Convergence or Divergence?

经济转轨和中国省区产业重构 —— 结构趋同还是趋异?

Facilitated agriculture and industrial restructuring.

促进了农业产业结构调整.

Global Industrial Restructuring and Industry Integration Stratagem in China

全球产业重构与中国产业整合战略

Analysis obtain the long-run equilibrium relationship and two-way causal relationship does exist between financial development and industrial restructuring in Shandong Province, but financial development to support the development of tertiary industry is not obvious.

分析得出山东省金融发展与产业调整之间确实存在长期均衡关系和双向的因果关系，但金融发展对第三产业的支持力度不大。

The result provides a framework for banks to consider targeted financial support for industrial restructuring in China's central regions.

该结果为银行支持中部地区工业结构调整提供了基本框架。

Economic experts said the Shanghai government is using the Disney project to speed up industrial restructuring and to promote the relocation of enterprises with pollution problems.

经济专家称，上海政府正在利用迪士尼工程加速产业结构调整，促进污染企业的搬迁。

Quicken the Industrial Restructuring to Realize the Sustainable Urban Development

加快产业结构调整，实现城市可持续发展

First , the pace of foreign capital's participation in China's industrial restructuring has been quickened.

外资加速参与中国的产业重组.

Third, implement the industrial restructuring and rejuvenation program on a large scale.

三是大范围实施产业调整振兴规划。